На главную

"Чав", "чарв", "чарва" (chav, charv, charva) — это уничижительное прозвище британского пролетария. "Чавов" отличает особый уличный диалект, грубые манеры и патологическая любовь к поддельным предметам гардероба, имитирующим известные бренды.

Словом, если поздним вечером где-нибудь на окраине Ньюкасла путь вам преградит группа молодцев в спортивных костюмах марки "Abibas", будьте уверены: это чавы.

Чавы агрессивны, малообразованны и озлоблены на сытое буржуазное общество, их же и породившее. В Америке таких называют "белым мусором". Чав — это расхожий образ белокожего хулигана в клетчатой бейсболке. Еще один непременный атрибут настоящего чава — массивная блестящая цепь ("под золото") с болтающимся на ней кулоном, символизирующим запредельную круть (часто в виде подковы). Вообще, чавы обожают всевозможные блестюшки. Кольца, перстни, серьги и браслеты — чем их больше, тем круче.

Именно таким чава изображают на карикатурах:

Марка Burberry с ее фирменной клеткой получила немало тычков в спину за якобы якобы потакание пролетарскому вкусу. Тенденция "опролетаривания" считается повсеместной среди производителей услуг и товаров и величается термином prole drift. Однако среди аборигенов промышленных окраин клетчатые кепки встречаются не столь часто, как на картинках. Английские гопники, в общем-то, внешне довольно схожи с русскими:

Разве что на кортах не сидят:

Чавы — это пацаны с юга. Английского, разумеется. В индустриальных районах северо-востока страны гопников именуют чарвами. Оба слова проникли в произошли от цыганского существительного чави или чаво (по другой версии — чувва), означающего "парнишка", "малый".

Как вы уже догадались, русское слово "чувак" того же корня. Наши гопники считают "чувак" словом оскорбительным, поскольку одно из значений его — "кастрированный баран". "Захарчеванный чувак" на блатном арго — "человек, выдающий себя за знатока воровских обычаев".

На северо-востоке Англии бытует не менее обидная форма charva — проститутка. Так что, и у братвы из Ньюкасла есть все основания не любить свое цыганское прозвище.

Чавы и чарвы — особи далеко не повсеместные.
В Ливерпуле, например, обитают скалли (Scally). Они тоже любят цепи, кепки и спортивные шмотки:

А еще британские пацаны уважают толстовки с капюшонами. Поэтому для парней с улиц в Англии есть и более универсальное определение — hoodies:

Но свои разновидности гопников есть во всех уголках Королевства.
Так, Шотландия — родина недов (neds) и скими (schemie):

В Ирландии водятся спайды (spides) и скенеры (skangers)

А в лондонском Ист-Энде промышляют гопники из племени Кокни.

Но эти джентльмены заслуживают отдельной главы.